觀塘區公眾游泳池一覽：位置、交通與開放時間

觀塘區共有三座康樂及文化事務署（康文署）公眾游泳池，分別位於翠屏道、牛頭角彩霞道與藍田綜合大樓。本文整理各池的地址、港鐵出口、巴士路線、開放時間與入場收費，並補充冬季暖水安排及鄰近區域的替代選擇，方便按位置就近出發。

夏天想游水消暑，或者平日想練水，康文署公眾游泳池是觀塘區街坊最直接的選擇。區內三座泳池分佈於觀塘市中心、牛頭角與藍田三個方向，全部鄰近港鐵觀塘線車站，收費與開放安排亦大致統一。本文按「區內有甚麼、在哪裏、怎麼去」整理三座泳池的位置、交通與開放資料，並列出冬季照常開放的室內暖水選擇，讀完可以直接挑一座就近出發。

區內整體情況

觀塘區現有三座康文署公眾游泳池（康樂及文化事務署，2026年，公眾游泳池資料）：觀塘游泳池位於翠屏道2號，佐敦谷游泳池位於牛頭角彩霞道6號，藍田游泳池位於藍田慶田街1號藍田綜合大樓。三座泳池夏季（4月至10月）均按每日三節開放：上午6時30分至中午12時、下午1時至6時、晚上7時至10時，中午12時至下午1時及下午6時至7時為暫停清場時段。

收費方面全港劃一：星期一至五（公眾假期除外）每節HK$17，星期六、日及公眾假期每節HK$19；年滿60歲長者、3至13歲兒童、全日制學生、殘疾人士及一名陪同者可享優惠票價HK$8及HK$9（康樂及文化事務署，2026年，公眾游泳池入場費）。三座泳池定位各有不同：觀塘游泳池是區內規模最大的綜合場館，適合認真練水；佐敦谷游泳池以戶外嬉水設施為主，適合親子消暑；藍田游泳池為全室內設計，冬季照常開放。位置分散在區內三個方向，無論住在觀塘市中心、牛頭角抑或藍田，都有就近選擇。

觀塘區公眾游泳池分佈一覽

下表列出觀塘區三座公眾游泳池，並附一座觀塘線沿線的鄰近選擇。區內泳池收費統一，故「大致價格帶」一欄以同一區間標示；摩士公園游泳池位於黃大仙區，供樂富、九龍城一帶居民參考。

三座區內泳池的開放節數與收費完全一致，分別只在設施與位置。觀塘游泳池場地最大，適合長距離練水；佐敦谷游泳池以嬉水為主，家庭客較多；藍田游泳池全室內，天氣不穩時仍可如常游泳。

入場可選單次票或月票，月票HK$300，優惠人士半價，適合每週多次到訪的泳客（康樂及文化事務署，2026年，公眾游泳池入場費）。每月各池設一次大清潔，清潔當日上午10時起暫停至第二節完結，第三節（晚上7時）重開；觀塘游泳池逢星期三、佐敦谷游泳池逢星期二、藍田游泳池逢星期四，若清潔日適逢公眾假期會順延，出發前可先查看康文署網頁。

交通指引

觀塘游泳池由港鐵觀塘站D1出口出發，穿過觀塘站公共運輸交匯處，沿福塘道前行，橫過翠屏道即達，全程約5至10分鐘。乘巴士可在翠屏道「觀塘游泳池」站下車，途經路線包括11B、11C、14、15、16、89、215X等；由藍田方向前往，可沿鯉魚門道經翠屏道步行。

佐敦谷游泳池最近港鐵站為牛頭角站，沿牛頭角道轉入彩霞道，步行約10分鐘，尾段需上斜；另一選擇是港鐵九龍灣站A出口，經德福花園平台過行人天橋前往，步行約10至15分鐘。專線小巴35號來往牛頭角站與彩霞邨一帶，於彩霞道下車即達；巴士2A、6D、13D、28、89、101等途經牛頭角道，下車後沿彩霞道步行前往。

藍田游泳池由港鐵藍田站A出口出發，穿過啟田商場，沿安田街、德田街上行，步行約15分鐘；藍田綜合大樓位於慶田街1號，大樓同時設有街市及公共圖書館等設施。巴士15、15A、16等路線於藍田綜合大樓一帶設站，下車後步行約1至3分鐘即達。

觀塘區泳池的特色

觀塘游泳池：區內規模最大的綜合場館

觀塘游泳池位於翠屏道2號，與觀塘警署、翠屏邨相鄰，是觀塘區最大的公眾游泳場館。室內設有50米主池及訓練池，並有觀眾看台，不時舉辦游泳賽事；戶外另有50米副池、兩個習泳池及日光浴場，夏季可應付大批泳客。冬季（11月至3月）室內主池及訓練池繼續開放並提供暖水，戶外設施則於11月1日至翌年4月15日暫停開放進行例行維修；室內池每年1月至2月另有年度維修期，具體日期以康文署公布為準。

佐敦谷游泳池：戶外嬉水為主的親子選擇

佐敦谷游泳池位於牛頭角彩霞道6號，鄰近樂華邨、彩霞邨一帶住宅區。場館以戶外設施為主，設有訓練池及多個不規則嬉水池，並提供家庭更衣室，是區內帶小朋友消暑的熱門地點。泳季限定夏季（4月至10月），11月至翌年3月休季進行年度維修；冬季想游泳，可改往觀塘游泳池或藍田游泳池的室內暖水池。

藍田游泳池：全室內暖水場館

藍田游泳池設於藍田綜合大樓1樓，是觀塘區內唯一全室內的公眾泳池。場館設有25米乘25米訓練池及25米習泳池，水深分別約1.2至1.4米及0.7至0.9米，適合初學者與兒童；另設日光浴場及家庭更衣室。室內池冬季照常開放並提供暖水，屬觀塘區冬天游泳的主要選擇。每年春季設年度維修期（2026年為4月16日至6月5日），期間暫停開放，實際安排以康文署公布為準（康樂及文化事務署，2026年，藍田游泳池資料）。

鄰近區域替代建議

黃大仙區摩士公園游泳池位於摩士公園內，由港鐵樂富站步行約5至10分鐘，觀塘線直達，是觀塘區街坊最方便的跨區選擇（見上表）。泳池室內外設施兼備，適合居住於九龍灣、牛頭角一帶的居民經觀塘線前往，人多或遇維修時可優先考慮。

油尖旺區九龍公園游泳池位於尖沙咀九龍公園內，由港鐵尖沙咀站步行約5至10分鐘，設室內外多個泳池，池種選擇較多；由觀塘站出發，港鐵車程約25分鐘，游完水可順道在九龍公園及尖沙咀海傍散步。

九龍城區大環山游泳池位於紅磡，鄰近港鐵黃埔站，屬露天泳池，環境開揚，靠近黃埔花園及海逸豪園一帶住宅區；由觀塘站出發，港鐵車程約25至30分鐘。三座鄰近泳池同樣按康文署統一收費，出發前可先查康文署網頁確認當日開放安排。

常見問題

觀塘區三座公眾游泳池，哪一座離港鐵站最近？

觀塘游泳池最近，由港鐵觀塘站D1出口步行約5至10分鐘即達，是三座中最就腳的一座。佐敦谷游泳池由牛頭角站或九龍灣站步行約10至15分鐘，藍田游泳池由藍田站A出口步行約15分鐘。

冬天（11月至3月）觀塘區還有地方可以游泳嗎？

有。觀塘游泳池的室內主池及訓練池、藍田游泳池在冬季照常開放，並提供暖水；佐敦谷游泳池屬戶外場館，冬季休季。冬季開放時間同樣分三節，實際安排以康文署公布為準。

帶小朋友入場有年齡或陪同限制嗎？

康文署規定12歲以下兒童須由成人陪同入場；3歲以下幼童在成人陪同下可免費入場，3至13歲兒童可享優惠票價。想帶小朋友消暑，佐敦谷游泳池的不規則嬉水池最適合。

遇上雷暴或暴雨，戶外泳池會暫停開放嗎？

天文台發出雷暴警告後，受影響地區的室外游泳設施會暫停開放，泳客須即時離開水面；觀塘游泳池及佐敦谷游泳池設有戶外池區，受天氣影響較大，藍田游泳池以室內為主，影響相對較小。最新開放安排以康文署公布為準。