將軍澳的公營醫療服務集中在坑口、寶琳與百勝角三個位置：坑口寶寧里有將軍澳醫院，靈實路有靈實醫院，百勝角路則是全港首間中醫醫院。本文整理三間醫院及區內診所的位置、港鐵出口與巴士小巴路線，並列出鄰近區域的替代選擇，方便按住所位置決定前往哪裡。
將軍澳醫療服務整體情況
將軍澳屬西貢區，是人口高度集中的新市鎮。根據政府統計處《2021年人口普查—地區概覽》，西貢區人口為 489,037 人，其中將軍澳新市鎮佔 419,726 人，即全區約八成半人口居於將軍澳一帶。（政府統計處，2021年）
區內醫院只有三間，因此各間醫院的位置與分工相當清楚。將軍澳醫院與靈實醫院同屬醫院管理局九龍東醫院聯網：前者設有24小時急症室、住院病房與專科門診，是區內唯一的急症醫院；後者以復康、療養及延續護理為主，不設急症室。
香港中醫醫院位於百勝角路1號，屬政府中醫醫院發展計劃項目，於2025年12月11日起分階段投入服務。基層及中醫門診則分佈在寶琳北路、唐賢街，以及將軍澳醫院日間醫療大樓內。
將軍澳醫院及診所分佈表
下表按地點、交通、服務特點與大致價格帶整理區內主要公營醫療設施；價格為機構公布的標準收費，只作選擇求診地點時的參考。
| 地點 | 交通 | 特點 | 大致價格帶 |
|---|---|---|---|
| 將軍澳醫院（坑口寶寧里2號） | 港鐵坑口站B1出口步行約8至11分鐘；毗鄰坑口（北）公共運輸交匯處 | 區內唯一24小時急症室，另有住院、專科門診及日間手術服務 | 急症室每次 HK$400；急症病床住院每日 HK$300 |
| 靈實醫院（將軍澳靈實路8號） | 港鐵坑口站A出口步行約15分鐘；寶順路及靈康路一帶設巴士、小巴站 | 復康及延續護理醫院，涵蓋老人科、復康科、胸肺科、紓緩治療及療養服務 | 療養、復康病床住院每日 HK$200 |
| 香港中醫醫院（將軍澳百勝角路1號） | 免費接駁車往返港鐵調景嶺站、康城站；專線小巴116H往港鐵將軍澳站；城巴793於百勝角路設站 | 中醫門診及日間住院服務，2026年12月11日起增設24小時住院 | 資助中醫門診每次約 HK$180；中藥每處方每日 HK$25 |
| 西貢區中醫診所暨教研中心（將軍澳醫院日間醫療大樓6樓） | 港鐵坑口站B1出口步行約8至11分鐘，位於醫院院內 | 醫管局資助中醫門診：內科（連最多5劑中藥）、針灸、骨傷推拿 | 每次 HK$120；綜援受惠人士及75歲或以上長者生活津貼受惠人免費 |
| 將軍澳賽馬會家庭醫學診所（寶琳北路99號地下） | 港鐵寶琳站步行前往 | 家庭醫學（普通科）門診，設電話預約 | 每次 HK$150 |
| 將軍澳南家庭醫學診所（唐賢街30號將軍澳政府合署北座一樓） | 港鐵將軍澳站步行前往 | 2025年11月10日起開展服務，主要服務市中心及日出康城一帶 | 每次 HK$150 |
表內醫院管理局收費為2026年1月1日起生效的新收費，包括急症室每次 HK$400（分流為第I類危殆及第II類危急的病人可獲豁免）、急症病床每日 HK$300、療養及復康病床每日 HK$200、家庭醫學門診每次 HK$150，藥物每種 HK$20，另設每年 HK$10,000 的收費上限。（醫院管理局《醫療收費》，2026年）
交通指引：港鐵出口與巴士路線
將軍澳醫院：港鐵坑口站B1出口
由港鐵坑口站B1出口離開，經站外公共運輸交匯處，沿東港城旁的行人路經樂頤居、西貢將軍澳政府綜合大樓及將軍澳寶寧路健康中心方向前行，再右轉往明德邨方向，步行約8至11分鐘可達醫院主座及日間醫療大樓。（醫院管理局）
醫院三面被坑口（北）公共運輸交匯處包圍，乘巴士或專線小巴可直接在總站下車。以坑口（北）為總站或中途站的巴士路線包括九巴98A、98C、98D、296M、297及城巴792M等，另有多條專線小巴路線在坑口道及寶寧路一帶設站。
靈實醫院：港鐵坑口站A出口步行上山
醫院官方交通指引指出，由港鐵坑口站A出口出發，朝尚德邨方向前行，沿寶順路依路牌轉入寶康路及靈康路，再按指示轉入靈實路，步行約15分鐘可達主座大樓正門；由港鐵將軍澳站出發步程約20分鐘。沿路多為行人路及輕微斜路，推輪椅或陪同長者前往宜預留較多時間。（靈實醫院交通指南）
靈實醫院設有專用巴士及小巴總站，途經尚德邨及寶順路的路線亦可在靈康路一帶下車；院方另設時租停車場。
香港中醫醫院：以接駁車及專線小巴為主
醫院不在港鐵站步行範圍內，出入主要依靠接駁交通。院方提供免費接駁服務，往返港鐵調景嶺站、康城站及醫院正門，逢星期一至六服務；新界專線小巴116H線以循環線形式來往香港中醫醫院與將軍澳站公共運輸交匯處，小巴直接駛入醫院入口大堂，車程約十餘分鐘。
城巴793號線等行經百勝角路的專營巴士路線已在醫院附近增設分站，下車後短暫步行即達正門；接駁車時間表以醫院最新公布為準。（香港中醫醫院《位置與交通》，2026年）
自駕與兩條對外隧道
將軍澳對外主要經將軍澳隧道往觀塘一帶，或經將軍澳—藍田隧道接東區海底隧道往港島東。往坑口及寶琳駛出將軍澳隧道後沿寶順路、坑口道行駛；往百勝角路則經環保大道或寶邑路轉入。
區內特色說明
醫院集中於坑口至百勝角一線
西貢區人口近49萬，三間醫院卻全部集中在坑口、靈實路及百勝角一帶，彼此相距約2至4公里，與新市鎮先發展坑口、後延伸至百勝角路的次序有關。
將軍澳醫院：區內唯一設急症室的醫院
將軍澳醫院於1999年成立，是一所以社區為本、提供第二層醫護服務的醫院，設24小時急症室、內科、外科、骨科、婦產科、兒科、精神科及日間手術等服務。院內日間醫療服務大樓於2012年3月啟用，樓高11層，提供專科門診、精神科服務及磁力共振掃描等設施。
靈實醫院：復康與療養服務為主
靈實醫院是醫院管理局九龍東聯網內主要的復康及延續護理醫院，服務涵蓋老人科、復康科、胸肺科、內科、紓緩治療科及療養服務。由於以復康及療養為主，院方不設急症室，人流集中在覆診、治療及探訪時段。
香港中醫醫院：全港首間中醫醫院
香港中醫醫院於2025年12月11日起分階段投入服務，是政府中醫醫院發展計劃下的旗艦項目。院方於2026年8月25日公布，將於2026年12月11日開展24小時住院服務，屆時提供93張常規住院病床，包括60張資助服務病床及33張市場導向服務病床；病人可經院內門診或其他醫療機構轉介入院。
門診集中於寶琳北路、唐賢街及將軍澳醫院院內
將軍澳南家庭醫學診所位於唐賢街30號將軍澳政府合署北座一樓，於2025年11月10日開展服務，方便市中心及日出康城一帶居民（政府新聞公報，2025年）。西貢區中醫診所暨教研中心則設於將軍澳醫院日間醫療大樓6樓，提供內科、針灸及骨傷推拿等資助服務。
鄰近區域替代建議
觀塘區：基督教聯合醫院
乘港鐵由坑口或寶琳前往觀塘，需在調景嶺站轉乘觀塘綫，連同轉車時間約20至25分鐘；自駕可經將軍澳隧道往觀塘。聯合醫院位於觀塘協和街130號，設急症室、住院及專科門診，是九龍東聯網內另一間主要急症醫院。
港島東：東區尤德夫人那打素醫院
由將軍澳站乘港鐵將軍澳綫至北角約需15分鐘，再轉乘港島綫往柴灣，全程約35至45分鐘。東區尤德夫人那打素醫院位於柴灣樂民道3號，設急症室及多項專科服務；自駕可經將軍澳—藍田隧道接東區海底隧道前往。
西貢市中心及清水灣一帶
西貢市中心居民往將軍澳醫院需經西貢公路及坑口道，車程約15至20分鐘。區內資助中醫服務集中在將軍澳醫院日間醫療大樓，亦可考慮香港中醫醫院的門診服務。
常見問題
由港鐵站步行去將軍澳醫院，要行幾久？
由港鐵坑口站B1出口出發，沿東港城旁行人路經西貢將軍澳政府綜合大樓及寶寧路健康中心方向前行，再右轉往明德邨方向，步行約8至11分鐘可達醫院主座及日間醫療大樓。若乘巴士或專線小巴，可直接在坑口（北）公共運輸交匯處下車，總站就在醫院旁邊。
香港中醫醫院有免費接駁車嗎？由哪個港鐵站開出？
有。醫院提供免費接駁服務，往返港鐵調景嶺站、康城站及醫院正門，逢星期一至六服務；新界專線小巴116H線來往醫院與將軍澳站公共運輸交匯處，實際班次以醫院公布為準。
靈實醫院與將軍澳醫院有甚麼分別？
分別在於服務性質。將軍澳醫院設24小時急症室、住院病房及專科門診，是區內處理急症與手術的醫院；靈實醫院則以復康、療養、老人科、胸肺科及紓緩治療為主，不設急症室。需要急症服務的居民應前往將軍澳醫院。
將軍澳現時有中醫住院服務嗎？
香港中醫醫院現階段以中醫門診及日間住院服務為主，院方公布將於2026年12月11日開展24小時住院服務，屆時提供93張常規住院病床，其中60張為資助服務病床。病人可經院內門診轉介，或由其他醫療機構轉介入院。
本文僅供一般資訊參考，不構成醫療建議；收費及服務時間以各機構最新公布為準。
