中環街市一覽：位置、交通、歷史與區內選擇

中環街市是中環一帶最具代表性的歷史街市建築，位於皇后大道中93號及德輔道中80號之間，東臨域多利皇后街、西臨租庇利街。它既是三級歷史建築，也是近年活化重開的消閒熱點。這篇整理中環街市的位置、交通、歷史與區內同類選擇，方便假日前往遊覽或尋找就腳的活動空間。

區內整體情況

中環街市原址自1842年起已設有街市，現存建築屬第三代，1939年5月落成，耗資約90萬港元，採用摩登流線型（Streamline Moderne）風格設計，1990年獲古物諮詢委員會列為三級歷史建築。停運多年後，建築於2021年8月23日完成活化並重開首階段營運，由華懋集團旗下公司取得10年營運權。

活化後的中環街市不再只是一座買餸市場，場內劃分為零售、餐飲、共享工作間與活動空間，保留標誌性的中庭、弧形樓梯與磚牆，並引入Slowood等零廢棄雜貨店，以及金源米業、南丫天虹、銀杏館等保留檔口。它與鄰近的西營盤、上環一帶的文物徑，共同構成港島中西部的新舊交融面貌。

中環街市的地理位置介乎港鐵中環站與上環站之間，平日人流密集，假日更是市民消閒熱點。場內逾百商戶涵蓋生活百貨、食肆與文創小店，適合花半日慢慢逛，屬中環區內交通最就腳的文化消閒點之一。

中環街市及附近活化景點一覽

中環街市本身是獨立地標，周邊亦有幾個性質相近的活化項目可以一併安排行程。下表列出中環、上環一帶的同類選擇，供參考。

以上地點均集中在港島中上環一帶，步行距離在數分鐘至十餘分鐘之間，可按興趣串成半天至一天的行程。

交通指引

前往中環街市主要依靠港鐵與巴士。最近的是港鐵港島線中環站與上環站，均由站內步行約10分鐘可達。中環站有多個出口通向皇后大道中一帶，現場指示以月台及大堂告示為準；此外港鐵東涌線及機場快線的香港站亦在步行範圍，香港站C出口步行約10分鐘可到。

巴士方面，多條途經德輔道中、皇后大道中及干諾道中的路線均在中環設站，具體路線與班次以運輸署及巴士公司公佈為準。如由九龍或新界前往，可乘港鐵過海到中環或香港站轉乘，亦可於港外線碼頭一帶轉車。街市所在的皇后大道中與德輔道中交界，行人路闊落，設有斑馬線與行人過路設施，輪椅及嬰兒車使用者出入尚算方便。

該區特色說明

八十多年的建築故事

現存中環街市大樓落成於1939年，是香港早期現代主義建築的代表，包浩斯與流線型風格兼備。建築的弧形轉角、橫向窗戶與簡潔立面，在九十年代已被古物諮詢委員會評為三級歷史建築，是研究香港建築史的重要實例。

2021年活化重開

街市自2003年停運後空置多年，2017年展開活化工程，2021年8月23日重開首階段，由華懋集團旗下公司獲10年營運權。活化後保留原有街市骨架，加入現代餐飲與文創用途，成為中環「保育與活化」並行的示範。

與中環文化帶串聯

中環街市位處由大館、PMQ元創方、藝穗會等組成的文化藝術帶上，三者步行可達，形成半天至一天的遊覽路線，亦是區內周末最熱鬧的公共空間之一。

鄰近區域替代建議

若中環街市人流太多或想轉換氣氛，可以考慮鄰近數個區域的同類選擇。向西走到西營盤與上環，是歷史建築與小店較集中的地區，文武廟、荷里活道古玩店都在約10分鐘步程內。向東則可到銅鑼灣，那裡有較多大型商場與百貨，適合想同時購物的朋友。若偏愛海濱休閒，中環碼頭一帶亦有海濱長廊與餐飲選擇，步行約15分鐘可達。

常見問題

中環街市要收門票嗎？

中環街市是公眾開放空間，進入街市本身不需門票，場內餐飲與零售按個別商戶收費。部分舉辦的特展或活動可能另行收費，以官方公佈為準。

中環街市的營業時間是幾點？

中環街市大樓每日開放，實際營業時間因商戶而異，食肆與零售通常由上午營業至晚上，個別餐廳或小店或會延長。建議出發前到中環街市官方網站確認當日安排。

中環街市和小時候的街市有什麼分別？

活化前的中環街市是一座溼貨與乾貨市場，活化後改以零售、餐飲、文創與共享工作間為主，傳統買餸檔口大部分已不復存在，僅保留小量特色攤位。想看傳統街市風貌，可到上環的傳統街市或各區市政大廈的街市參觀。

帶小朋友去中環街市方便嗎？

中環街市設有無障礙通道與升降機，嬰兒車可以推入場內，場內部分餐飲座位充裕，適合親子前往。中庭空間亦不時舉辦活動，較適合小朋友在其中走動。

本文僅供一般資訊參考，交通路線與開放安排以港鐵公司、運輸署及中環街市最新公佈為準。